महाराष्ट्र: जलगांव में पुष्पक एक्सप्रेस हादसा, आग की अफवाह में यात्रियों ने लगाई छलांग, दूसरी ट्रेन ने कुचला